Let's talk about something that might save you hundreds of dollars and a lot of disappointment: not all genetic tests are created equal.